Повний контроль над перекладами - навіть тими, що приховані у коді
Зв’яжіться з нами - ми допоможемо все налаштувати.
Проблема, яку вирішує модуль
Починаючи з версії Odoo 17, змінився підхід до перекладів. Тепер можна перекладати лише тексти з бази даних і backend-інтерфейсу. Але тексти, що знаходяться в JavaScript чи Python коді, стали недоступними для редагування через стандартний інтерфейс. Через це переклади на сайтах часто залишаються частково англійськими, а зміни потребують втручання розробників.
Основний функціонал
Модуль пропонує повний набір інструментів, які роблять керування перекладами простим і ефективним. Кожна функція створена, щоб допомогти вашій команді працювати швидше, залишатися організованою та підтримувати узгодженість усіх мовних версій - безпосередньо в Odoo.
Вибір типу коду
Групування по типах: JavaScript та Python.
Таблиці
Зручна таблиця з кількома колонками для роботи з перекладами.
Пошук
Групування перекладів за мовою.
Швидкість
Підтримка кількох мов із можливістю швидкого перемикання.
Групування даних
Підтримка кількох мов із можливістю швидкого перемикання.
Групування даних
Групування перекладів за мовою.
Як працює модуль перекладів
1.Встановлення без зайвих налаштувань
Скачайте і встановіть модуль - усе готово до роботи. Додаткові налаштування не потрібні.
2. Пошук потрібного тексту
Скопіюйте унікальну частину тексту, який хочете перекласти, та вставте її в поле пошуку value. Ви миттєво знайдете відповідний рядок і його переклад.
3. Редагування перекладу
Внесіть зміни безпосередньо у знайдений переклад - просто, швидко та зручно.
4. Оновлення кешу перекладів
Після редагування натисніть Refresh Translation Codes, щоб оновити закешовані значення на сервері. Виконуйте цей крок наприкінці, щоб уникнути зайвого навантаження на систему через багаторазові оновлення.
Швидко виправляйте некоректні, неприродні або відсутні переклади!
Завдяки модулю команда може самостійно оновлювати будь-які переклади без залучення розробника.
Кому підходить цей модуль
Мультимовні сайти
Команди, які активно працюють з кількома мовними версіями.
Бізнеси, що виходять на нові ринки
Підтримуйте якісну локалізацію при розширенні в інші країни.
Управління без коду
Компанії, які прагнуть централізовано керувати перекладами без залучення розробників.
Переваги для бізнесу
Повний контроль над контентом усіх мовних версій.
Всі тексти, описи та переклади зберігаються в Odoo, тому ви завжди бачите актуальний контент і можете швидко внести зміни без допомоги розробників.
Єдність термінології на сайті та в системі.
Узгоджені переклади забезпечують однакове використання ключових термінів у вебсайті, CRM, ERP та інших модулях Odoo - для цілісності бренду та зручності користувачів.
Економія часу - переклади редагуються прямо в Odoo.
Без експорту файлів чи зовнішніх сервісів - усе в одному місці.
Вища якість локалізації, що підсилює довіру клієнтів.
Завдяки узгодженим перекладам контент звучить природно мовою користувача, підвищуючи професійне сприйняття бренду.
Стабільна підтримка та розвиток від Solvve
Приєднуйтесь до нас та спростіть свою роботу.